Wenn man mich fragt, was bis jetzt das schwierigste seid Eurer Ankunft in San Francisco war, wäre ich fast geneigt laut auszurufen: “Einen Staubsauger zu kaufen!” Wenn sich auch vieles in Deutschland und Amerika sehr ähnlich ist … die Staubsauer sind es sicher nicht. Die Dinger heißen hier Vacuum Cleaner, was übersetzt so viel wie Vakuumreiniger heißt. Das erste mal als wir in einem Geschäft nach Staubsaugern Ausschau hielten, wäre ich fast am richtigen Regal vorbeigegangen so anders, ja fremdartig, sehen die Vakuumreiniger aus. Eigentlich sehen sie aus wir eine Daniel Duesentrieb Höllenmaschine oder so etwas in der Art. Überall Kanäle, Schläuche, Lichter, und anscheinend wahllos angebrachte Hartplastikteile.

Nach dem wir uns dann endlich im vierten Anlauf für das Modell Momentum Upright Vacuum, Bagless, 82G71 der Firma Bissell entschieden hatten, der mit seinen 12 Ampere und einem $99 Preisschild eine guter Deal sei, wie uns der Fachverkäufer der Haushaltswarenabteilung versicherte, musste ich beim Auspacken fassungslos feststellen, dass ich hier den ersten Staubsauger, nein Vakuumreiniger vor mir hatte, für den man einen Werkzugkasten braucht, um ihn zusammenzubauen! Bei der ersten Inbetriebnahme musste ich sofort wieder an meinen Gedanken mit der Höllenmaschine anknüpfen, denn der Momentum Upright Vacuum, Bagless, 82G71 sieht nicht nur so aus, sondern er klingt auch wie eine. Er kreischt, pfeift, brummt, surrt und dröhnt in voller Lautstarke und Alles zusammen, wie ihr es Euch von einem Deutschen Gerät nicht vorstellen könnt.

Nach nur zehn Minuten Betrieb war der halbe Staubbeutel voll und zwar mit Teppich! das Ding bürstet und saugt so stark, dass es fast wie ein Rasenmäher dem Teppich die Fäden entreißt! Ich sage Euch: mit Staubsaugen verstehen die Amis hier keinen Spaß. Die machen keine Gefangenen und schießen sofort scharf. Wenn einem der Momentum Upright Vacuum, Bagless, 82G71 über den Fuß fahrt, hat man besser ein großes Pflaster und Wundsalbe bei der Hand. Stabsaugen tut er gut, der Momentum Upright Vacuum, Bagless, 82G71 – aber ich sage Euch: das Ding ist eine Höllenmaschine!

Fotos auf Flickr